tag:blogger.com,1999:blog-4777814918747179776.post7858459170217115029..comments2023-03-23T13:22:45.625+00:00Comments on londonices: E por falar em Ásia...Lidshttp://www.blogger.com/profile/03759761404341379377noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-4777814918747179776.post-37963695564384185162010-07-11T16:04:15.145+01:002010-07-11T16:04:15.145+01:00Isso é mm das primeiras coisas q n batem certo ao ...Isso é mm das primeiras coisas q n batem certo ao traduzir português/inglês e vice versa. Agora "asian" refere-se a paquistão/india e "asiático" a China/Japão/Coreia etc, ou seja, são palavras diferentesyevgenynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4777814918747179776.post-82226496153183768652010-07-07T01:12:35.147+01:002010-07-07T01:12:35.147+01:00Lost in translation :-)Lost in translation :-)London Callinghttps://www.blogger.com/profile/06419806224511503644noreply@blogger.com